Avanzando a la velocidad de la seguridad hacia el segundo período

Desde el momento en que elegimos ser uno de los pocos distritos escolares en iniciar el aprendizaje presencial en lugar de hacerlo 100%  a distancia, nuestra familia de Wylie ISD se unió para crear una experiencia educativa increíble para nuestros estudiantes. Lo hicimos con un porcentaje equilibrado de estudiantes a distancia y presencial, brindando a ambos grupos una experiencia educativa de calidad. Ha sido un gran éxito y estamos muy agradecidos por su ayuda para lograrlo.

Nuestros estudiantes en aprendizaje a distancia se están fortaleciendo con nuestra experiencia de educación en línea mejorada. Seguimos reforzando el funcionamiento cada día a medida que trabajamos para completar la instalación de nuevos equipos audiovisuales digitales. Los estudiantes en la escuela han seguido las normas de bioseguridad como el distanciamiento social y han usado máscaras que han mantenido los casos de COVID-19 al mínimo y las tasas de asistencia en un máximo histórico. Creemos que estos resultados son muy positivos gracias a la cooperación de toda nuestra familia de Wylie ISD y los principios y guías que guiarán nuestras decisiones ahora y en el futuro.

ESTADÍSTICAS

La planeación temprana, orientación y comprensión de las expectativas del aprendizaje a distancia y presencial fue clave para ayudar a los padres y maestros a tomar decisiones informadas durante las primeras nueve semanas. El resultado fue un equilibrio uniforme de opciones.

Mantener a estudiantes y empleados seguros así como mantener la exposición al mínimo era esencial para que las escuelas permanecieran abiertas. Como explicamos desde el principio, Wylie ISD experimentaría casos positivos y/o se vería afectado por un rastreo de contactos que resultaría en cuarentena. Afortunadamente, la detección temprana, el rastreo y la cuarentena han mantenido a COVID-19 bajo control. Nosotros estamos muy agradecidos por nuestros estudiantes y empleados que han superado todas las expectativas con respecto a la disposición de mantener distanciamiento social y el uso de máscaras. ¡Gran trabajo!

Prometimos transparencia. Actualmente tenemos una combinación de 140 empleados y estudiantes en cuarentena. Nuestro panel de control COVID-19 de Wylie ISD se actualiza periódicamente para proporcionar la información más reciente por escuela y distrito.

PLANEACIÓN PARA LAS 2das NUEVE SEMANAS

Una planeación cuidadosa ha contribuido a que nuestro comienzo escolar sea exitoso. Gracias por sus comentarios y sugerencias. Nuestro requisito de pedirles a las familias que se comprometieran durante las primeras nueve semanas permitió a los administradores de las escuelas programar las clases y garantizar que se cumplieran los requisitos de distanciamiento social. Crear básicamente dos escuelas en un campus es complejo. Esto incluyó una gran cooperación y ayuda de directores, maestros y muchos otros. ¡Gracias, empleados de Wylie ISD!

Nuestro próximo paso consiste en planear el cumplimiento de nuestra promesa de permitir que los estudiantes cambien el método de instrucción durante las segundas nueve semanas. Algunas pautas y cronogramas claros y simples nos guiarán para que las segundas nueve semanas sean tan exitosas como las primeras. Si los padres no planean cambiar la plataforma de aprendizaje de sus estudiantes, NO se requiere ninguna acción adicional.

1. Si los padres planean cambiar al estudiante a una plataforma de aprendizaje diferente, deben enviar la solicitud a través de Skyward Family Access.
2. La fecha límite para enviar un cambio es el viernes 25 de septiembre.
3. Los padres de familia deben comprometerse a permanecer en ese método de instrucción durante todo el segundo período académico.

* Gracias por el tiempo de espera adicional necesario para adaptarse a los cambios de personal y garantizar que cualquier aumento en la población estudiantil no comprometa nuestra configuración actual de aula de distanciamiento social.

Por favor tenga en cuenta que las clases de su hijo pueden cambiar, aunque su hijo no cambie su plataforma de instrucción, debido al número de estudiantes, horarios generales y maestros.

PLAN DE CONTINGENCIA HÍBRIDA DE LA ESCUELA SECUNDARIA

Si el número de estudiantes en aprendizaje presencial en la escuela secundaria excede el número que garantice un distanciamiento social adecuado, Wylie ISD considerará una opción híbrida de emergencia para acomodar de manera segura a estos estudiantes. La Agencia de Educación de Texas (TEA por sus siglas en inglés) estipula una norma para los grados 9-12 que permite una opción híbrida. La instrucción híbrida asigna a los estudiantes días en la escuela y días de instrucción a distancia, en un horario alterno, para permitir un número menor de estudiantes en la escuela a la vez.

HACER EL CAMBIO

Usaremos el tiempo entre el cierre de la encuesta y el final del período académico para planificar la reorganización del aula, los cambios de maestros y la determinación de cualquier protocolo adicional necesario para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal. El segundo período comienza el 19 de octubre, pero estamos solicitando que los estudiantes no cambien su plataforma de aprendizaje hasta el 26 de octubre. Esto nos da tiempo para que se realicen cambios administrativos después del cierre del primer período, incluidos los cambios de clase y el ingreso final de calificaciones.

SU APORTE

Damos la bienvenida y valoramos sus aportes. Comuníquese con nosotros, o con los directores de su escuela, si tiene alguna pregunta o inquietud. ¡Juntos, mantendremos a sus hijos seguros y velaremos para que el aprendizaje siga su curso, al estilo Wylie!

Hoy, el gobernador Greg Abbott ordenó que las escuelas públicas y universidades de Texas permanezcan cerradas por el resto del año escolar 2019-2020. Es posible que nuestros niños y familias necesiten un poco de aliento a medida que hacemos frente a esta nueva realidad de no regresar al campus este año. Como superintendente, comparto su tristeza. Como padre, mi corazón está con los adultos mayores que no volverán a la escuela este año.

Graduación

En este momento, no se ha tomado ninguna decisión con respecto a las ceremonias de graduación. El gobernador explicó que la Agencia de Educación de Texas proporcionaría pautas para los planes de graduación pronto. A medida que esa información esté disponible, los directores de las escuelas secundarias la compartirán con los estudiantes y los padres.

Tienes preguntas, nosotros tenemos respuestas

Wylie ISD está bien preparada para continuar ofreciendo aprendizaje en línea, y queremos asegurarnos de que tenga la información necesaria mientras continuamos durante el resto del año escolar.

Nuestros increíbles maestros han creado tareas basadas en las habilidades más importantes que los estudiantes necesitan dominar para sus clases. Visite nuestro sitio web de aprendizaje en línea para obtener todo lo que necesita saber sobre el aprendizaje en línea y más.

Aquí para ayudarte

Padres, están haciendo un gran trabajo ayudando a nuestros hijos con el aprendizaje en línea. Nuestro plan de estudios de Wylie ISD es riguroso y entendemos las dificultades que puede enfrentar. Estamos aquí para ayudar. Los estudiantes pueden recibir ayuda con su trabajo de clase en línea participando en sesiones de asistencia para maestros en vivo ofrecidas diariamente a través de Google Meets. Lo alentamos a contactar a su maestro para obtener la ayuda que necesita.

Aquí para conectarte

Si un estudiante tiene dificultades con el aprendizaje en línea debido al acceso limitado a la tecnología o al Internet, comuníquese con el director de su escuela. Tenemos puntos de acceso WiFi disponibles para aquellos que no tienen acceso a Internet.

Gracia antes de los grados

Parece que experimentamos algo nuevo todos los días con el aprendizaje en línea. En el espíritu de "esto es nuevo para todos nosotros", dar y recibir gracia es esencial para este viaje. Esto incluye algunos estándares que hemos establecido para el aprendizaje en línea:

• Los maestros solo ingresarán calificaciones menores durante el aprendizaje en línea.
• Los maestros ingresarán al menos uno, pero no más de dos, calificaciones por semana, por curso.

Los procedimientos de calificación en línea se publican en nuestro sitio web de aprendizaje en línea.

Todavía no hemos tomado una decisión sobre cómo esto afectará el GPA y el Rango de Clase para nuestros estudiantes de secundaria y aquellos que toman cursos que afectan el GPA de la escuela secundaria. Estamos explorando una variedad de opciones. Nuestra prioridad no negociable número uno es que cualquier decisión que tomemos es lo mejor para nuestros hijos. Tan pronto como tengamos una recomendación final, se lo haremos saber.

Nota: Todos los padres de Wylie ISD deberían haber recibido una versión específica del campus de este mensaje por correo electrónico

Padres de Familia y Estudiantes,
¡Fue maravilloso ver a muchas de nuestras familias pasar a recoger los Chromebook el jueves y el viernes! Ahora que ya tiene el dispositivo electrónico, estamos listos para que la escuela comience, en línea, el lunes. Nuestros maestros han estado muy ocupados preparando lecciones para usted.​  A partir del lunes 23 de marzo, Wylie ISD supervisará la participación de los estudiantes en Google Classroom.

Durante el aprendizaje en línea, usted recibirá correos electrónicos diarios tanto de las maestras como míos. Estos correos electrónicos le darán actualizaciones informativas y tareas diarias. Verifique con sus amigos para asegurarse de que reciban correos electrónicos diarios. Si no lo están, pídales que se comuniquen conmigo

Durante el aprendizaje en línea, por favor:

• Lea los correos electrónicos diarios que envían maestros y director de la escuela
• Ingrese diariamente a Google Classroom para ver los trabajos que envían los maestros
• Complete los trabajos en línea antes de la fecha límite
• Los estudiantes que necesiten ayuda o que tengan preguntas sobre su trabajo deben asistir a las sesiones virtuales de ayuda que brindarán sus maestros.
• Las escuelas primarias ya entregaron las credenciales para ingresar, así como las claves genéricas, a los estudiantes de pre-k a 2do grado. Los padres de familias deberán ingresar a Google Classroom y ayudar a sus estudiantes de pre-k a 2do grado con sus trabajos.

Wylie ISD ahora tiene una página de internet dedicada al Aprendizaje en Línea para brindarle ayuda e información. Aquí, usted puede encontrar información sobre el acceso a internet, Wifi, gratuito o a bajo costo, así como un enlace con instrucciones sobre cómo ingresar a Google Classroom.

Sabemos que todo esto es nuevo y diferente. ¡Todos estamos aprendiendo juntos!  El personal de la escuela y yo estamos aquí para ayudarle a resolver sus preguntas. Estamos disponibles de lunes a viernes desde las 8:00 AM hasta las 4:00 PM

Gracias,

Director de la escuela

Familia de Wylie ISD,
Teniendo en cuenta conversaciones con funcionarios locales, estatales y federales, y mis colegas en distritos vecinos, las escuelas de Wylie ISD permanecerán cerradas hasta el viernes 3 de abril. Esta decisión se tomó en un esfuerzo por apoyar la necesidad de la comunidad, la región y la nación de frenar la propagación de COVID-19. El distrito usará la semana del 30 de marzo al 3 de abril para volver a evaluar si es necesario extender la suspensión de las operaciones normales del distrito más allá del 3 de abril y comunicará una decisión al público en ese momento. Estamos extremadamente agradecidos con toda nuestra comunidad de familias, personal, voluntarios y socios comunitarios por su paciencia y apoyo durante estos tiempos inciertos.

Pasamos esta semana preparando e implementando nuestros planes de aprendizaje en línea en caso de que se extendiera este cierre. Wylie ISD seguirá siendo flexible y sensible a las necesidades de las familias. Seguiremos trabajando en nuestro plan a largo plazo para la continuidad de la instrucción mientras analizamos los detalles de esta situación sin precedentes.

Aunque nuestros edificios permanecen cerrados al público, continuaremos atendiendo las necesidades académicas y socioemocionales de nuestros estudiantes y familias. Los maestros y el personal del distrito siguen trabajando y están a un "clic" de distancia. Nos mantendremos conectados con usted a través de nuestros múltiples canales de comunicación y le pedimos que visite www.wylieisd.net para recibir la información más actualizada y precisa sobre este cierre extendido y la respuesta de Wylie ISD al problema de salud COVID-19.

Determinación y perseverancia son palabras que realmente tienen significado en nuestra comunidad y no tengo dudas de que todos continuaremos ayudándonos y apoyándonos unos a otros... al estilo Wylie.

Las últimas nueve semanas de clases son mis favoritas, no hay nada mejor que terminar bien y celebrar los logros de nuestros niños y maestros. Estamos agradecidos de tener el tipo de ambiente escolar donde los niños adoran venir a la escuela y maestros que sienten lo mismo acerca de educarlos.

Como sabe, para proteger a nuestros niños y a la comunidad de COVID-19 Wylie ISD extendió las vacaciones de primavera hasta el 20 de marzo. Gracias por su paciencia y apoyo estos últimos días. Este es un territorio sin precedentes para todos nosotros. Este es un proceso complejo, pero la seguridad y el bienestar de toda nuestra familia de Wylie ISD es la prioridad.​

Wylie ISD ha estado en comunicación diaria con funcionarios locales, estatales y federales para obtener orientación y experiencia con respecto a la protección de nuestros niños contra las enfermedades infecciosas.

Los expertos indican que las escuelas pueden verse obligadas a cerrar sus instalaciones durante más de esta semana, según el progreso local de COVID-19. Debido a que las cosas cambian tan rápidamente, ​es difícil planificar durante más de una semana a la vez. Sin embargo, extender nuestro cierre ​más allá del 20 de marzo requerirá que Wylie ISD comience la implementación de ​lo que se llama aprendizaje en línea, de acuerdo con los requisitos de la Agencia de Educación de Texas. Es nuestra responsabilidad garantizar que el aprendizaje continúe en Wylie ISD.​

Si esto ocurre, la escuela se llevará a cabo en línea con materiales y lecciones provenientes de los maestros actuales de su estudiante. El objetivo es asegurarnos de que nuestros hijos no se queden atrás y se mantengan enfocados y comprometidos mientras están en casa.​

Nuestro equipo de currículo e instrucción junto con los maestros, implementarán lecciones por grado y materia. Los maestros le proporcionarán a usted y a sus alumnos un horario que incluirá instrucción y recursos para cada clase. Los estudiantes recibirán alertas diarias de Skyward sobre el trabajo y las tareas ubicadas en Google Classroom.​

Gracias a su apoyo a lo largo de los años, tenemos la capacidad de proporcionar a los estudiantes un Chromebook. Pronto recibirá información adicional de los administradores de su escuela con respecto a este proceso. Si usted o una familia que conoce necesita ayuda con la tecnología, informe a su director.​

Nuestro objetivo es dejarle saber, tan pronto como sea posible, nuestra decisión con respecto a lo que sucederá con la semana del 23 al 27 de marzo para que las familias puedan planear. Muchas gracias por su paciencia mientras trazamos este curso juntos. Habrá información más detallada en los próximos días. Wylie ISD es ​un lugar increíble y superaremos este desafío como lo hemos hecho antes ... juntos ... al Estilo Wylie.​

David Vinson, Ph.D.
Superintendente
Wylie ISD
www.wylieisd.net

Querida familia de Wylie ISD,
Mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y visitantes es una prioridad para Wylie ISD y en los últimos días hemos visto cómo las cosas cambian minuto a minuto. Tenga en cuenta que los estudiantes siempre están en el centro de nuestras decisiones y estamos manejando esta situación teniendo en cuenta a ellos y a toda nuestra comunidad. Hemos estado en contacto constante con las autoridades sanitarias locales, estatales y federales. También estamos en contacto con distritos escolares vecinos.

Según las recomendaciones de todos los expertos en salud, mantendremos la escuela cerrada la próxima semana, lunes 16 de marzo hasta el viernes 20 de marzo. Durante este receso de primavera extendido, las oficinas del distrito estarán cerradas y todos los eventos y competencias del distrito que se hayan programado durante este período de tiempo se considerará cancelado hasta nuevo aviso. Sabemos que esto podría causar un inconveniente y ninguno de nosotros tomó esta decisión a la ligera. Pero es lo correcto. A medida que las familias regresen de las vacaciones de primavera, continuaremos monitoreando y evaluando la situación antes de reabrir la escuela el lunes 23 de marzo. Comunicaremos información actualizada a medida que esté disponible.

En este momento no sabemos qué hará el estado con respecto a los días de recuperación. Los distritos escolares de todo el estado están juntos en esto, y haremos todo lo posible para terminar el año a tiempo.

Estamos tomando estos pasos por precaución. Los funcionarios de salud pública aún no han hecho de esto un requisito para las instituciones públicas. Y no hay casos de COVID-19 reportados en Wylie ISD. Sin embargo, dado todo lo que sabemos y lo que podemos anticipar en función de la información de las agencias locales, estatales y nacionales, incluidos los Servicios de Salud del Condado de Collin, los Servicios de Salud y Humanos de Texas, la Agencia de Educación de Texas y los Centros para el Control de Enfermedades, creemos que esto es El curso de acción más prudente en este momento.

Cuídate a ti mismo, a tu familia y a quienes te rodean, y sigue adhiriéndote a las medidas preventivas recomendadas por los funcionarios de salud pública, como limitar la interacción y practicar el distanciamiento social. Visite el sitio web de los CDC para más información.

Wylie ISD ha creado una página web dedicada a COVID-19 para proporcionar la información del distrito más actualizada y precisa: https://www.wylieisd.net/COVID19.

Este es un territorio sin precedentes en mi vida y estoy agradecido por su apoyo mientras lo superamos juntos ... al estilo Wylie. Gracias por su comprensión y lo mantendremos actualizado.

Sinceramente,
David Vinson, Ph.D.

Estimada familia de Wylie ISD,
Los administradores de Wylie ISD están en comunicación constante con los oficiales del condado, del estado y del gobierno federal sobre el COVID-19. Esta en una situación en desarrollo y Wylie ISD tomará decisiones informadas basadas en la orientación y recomendaciones de las autoridades de salud y la Agencia de Educación de Texas.

Basado en las recomendaciones de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, Wylie ISD solicita a los estudiantes o empleados que viajen durante las vacaciones de primavera o que tengan miembros de sus familias que viajan a China, Irán, Italia, Corea del Sur o Japón, o cualquier país adicional agregado a las listas de Nivel 2 y 3 de los CDC durante las vacaciones, que se queden en casa durante 14 días después de regresar del viaje. Trabajaremos con cada familia o miembro del personal afectado durante esta ausencia prolongada para resolver cualquier problema de asistencia debido a la cuarentena propia del viaje. Para obtener más información sobre la seguridad posterior al viaje, visite: CDC Actualización posterior al viaje.

Además, si realizó un crucero durante las vacaciones, los CDC tienen algunas recomendaciones adicionales que le aconsejan que siga: CDC Seguridad posterior al crucero.

Como con cualquier enfermedad, el distrito enfatiza la importancia de que los estudiantes y el personal se queden en casa si están enfermos. Las personas deben estar sin fiebre durante 24 horas, sin medicina para reducir la fiebre como Tylenol, Advil o Ibuprofeno. Además, los estudiantes no deben haber tenido ni vómito ni diarrea 24 horas antes de regresar a la escuela. Para las personas que no están enfermas, los alentamos a que continúen el lavado de manos adecuado y las buenas prácticas de higiene para prevenir la propagación de enfermedades.

Wylie ISD continúa siendo proactivo en proporcionar un ambiente escolar seguro y limpio. Las escuelas reciben una limpieza y desinfección a fondo, que incluyen:

• Limpieza diaria/desinfección de todas las superficies planas, escritorios, manijas de puertas y áreas de alto contacto
• Uso de unidades electrostáticas de desinfección en salones de clase, pasillos, vestíbulos y cafeterías
• Desinfección y limpieza de áreas de alto contacto en autobuses escolares

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestra prioridad número uno. Nuestros socios de los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), los Servicios de Salud del Condado de Collin y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas nos brindan información y orientación y los mantendremos informados.

Gracias por su apoyo y comprensión mientras trabajamos juntos para mantenernos todos a salvo.

Cordialmente,

Dr. David Vinson
Superintendente

Medidas de limpieza durante las vacaciones de primavera

Wylie ISD tiene protocolos de limpieza para todas las dependencias en el distrito y además estamos tomando medidas adicionales para limpiar minuciosamente todo el distrito la próxima semana.

Todas las noches, nuestros empleados de limpieza usan un limpiador desinfectante multiusos tipo hospital.

Las superficies se limpian y las máquinas de fregado automático se usan todas las noches para limpiar y desinfectar los pasillos principales y las áreas comunes en las escuelas.

Las escuelas se "limpiarán profundamente" durante las vacaciones de primavera, lo que significa que se limpiarán áreas adicionales.

Todos los autobuses escolares serán limpiados en profundidad con un limpiador desinfectante multiusos de grado hospitalario utilizando un rociador electrónico.

Viajes durante las vacaciones de primavera

Wylie ISD exhorta a las familias para que estén informadas sobre sus planes de viaje y presten atención a las advertencias de CDC. Los Centros para Prevención y Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) dan recomendaciones sobre posponer/aplazar o cancelar un viaje. Estas recomendaciones se conocen como avisos de viaje y se basan en la evaluación de riesgos de salud potenciales que involucran los viajes a ciertas áreas. Una lista de destinos con avisos de viajes está disponible en: https://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/ViajesVeranoSeguros/.

Para ayudar a nuestro personal y estudiantes a estar preparados en caso de que tengan una preocupación médica en un viaje de vacaciones de primavera, hemos proporcionado a los patrocinadores las siguientes pautas e instrucciones.

Consejos de Wylie ISD para viajes saludables de estudiantes

Familia de Wylie,

Un brote de una enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus identificado por primera vez en Wuhan, provincia de Hubei, China, ha provocado afecciones respiratorias y Estados Unidos ha confirmado un número de casos de coronavirus relacionados con los viajes. Quiero asegurarles que nuestro distrito escolar está al tanto de esta situación a través de fuentes comprobadas y confiables: nuestro departamento de salud local, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estos funcionarios de salud creen que el riesgo para nuestra comunidad escolar es bajo en este momento.

Wylie ISD sigue la orientación y la experiencia de los funcionarios de salud nacionales y locales para ayudar a proteger a nuestros estudiantes y al personal de todas las enfermedades contagiosas. Si bien no hay reportes de esta enfermedad en nuestra área, se alienta a las familias a visitar el sitio de internet de CDC, https://www.cdc.gov/spanish/, para obtener más información sobre el coronavirus.

Tenga la seguridad de que Wylie ISD continuará comunicándose con nuestros socios locales y estará listo para tomar todas las medidas apropiadas. Los servicios de salud del distrito están monitoreando de cerca el desarrollo, y las novedades, y están en comunicación con los funcionarios de salud pública.

Nuestro personal de limpieza también continuará desinfectando las escuelas todos los días con productos de grado hospitalario para ayudar a neutralizar la propagación de enfermedades transmisibles, pero es tarea de todos nosotros asegurar entornos escolares saludables. Como recordatorio, todavía estamos en medio de la temporada de resfriados y gripe, y es importante que las familias tomen medidas preventivas para protegerse de la propagación de enfermedades contagiosas.

Para más información visite la página de Servicios de Salud del Estado de Texas

PREVENCIÓN DE LA PROPAGACIÓN DE LA INFECCIÓN

Estamos tomando las siguientes medidas para garantizar un ambiente de aprendizaje seguro para todos los estudiantes y el personal:

• Educar continuamente a los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad sobre la importancia del lavado frecuente de manos; cubrirse cuando tose o estornuda; no tocarse los ojos, la nariz y la boca; quedarse en casa cuando esté enfermo y otras medidas para prevenir la propagación de todas las enfermedades de transmisión o contagiosas;
• Desinfectar rutinariamente las escuelas con nuestro limpiador que es efectivo contra múltiples virus y bacterias que causan enfermedades;
• Monitorear a los estudiantes para detectar síntomas y remitir a los estudiantes a la enfermera de la escuela para su evaluación, según corresponda;
• Las enfermeras escolares excluyen a los estudiantes de la asistencia escolar de acuerdo con las Directrices del Departamento de Servicios de Salud del Estado; y
• Trabajar con la División de Epidemiología de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Collin para cualquier caso sospechoso de una"Condición Reportable".

Los padres y tutores pueden ayudar a mantener saludables a sus hijos, nuestras escuelas y nuestra comunidad:

• Observando a sus hijos en busca de signos de infección que pueden incluir tos, resfriados, fiebre, picazón de la piel y el cuero cabelludo y erupciones cutáneas inusuales.
• Mantener a los estudiantes enfermos en casa y buscar atención médica para enfermedades graves.
• Reforzando la importancia de una buena higiene de manos.
• Adoptar prácticas saludables, como deshacerse de los pañuelos usados, toser en una manga en lugar de una mano y no tocarse los ojos, la nariz y la boca
• Mantener a los niños en casa hasta que no tengan fiebre durante 24 horas (sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre)
• Mantener a los niños en casa hasta que estén libres de diarrea durante 24 horas (sin la ayuda de medicamentos antidiarreicos)
• Colocarse la vacuna contra la gripe

Si tiene preguntas, no dude en contactar a la coordinadora de servicios de salud de Wylie ISD Amy Hillin, RN al correo electrónico amy.Hillin@wylieisd.net o llamando al 972-429-2373.

Muchas gracias por ayudarnos a mantener a los estudiantes felices, saludables y seguros, ¡al estilo Wylie!

Dr. David Vinson
Superintendente
Wylie ISD

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE WYLIE

Departamento de Servicios de Salud

Aviso de salud: Influenza y Coronavirus

Un brote de una enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus identificado por primera vez en Wuhan, provincia de Hubei, China, ha provocado afecciones respiratorias y Estados Unidos ha confirmado un número de casos de coronavirus relacionados con los viajes. Quiero asegurarles que nuestro distrito escolar está al tanto de esta situación a través de fuentes comprobadas y confiables: nuestro departamento de salud local, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estos funcionarios de salud creen que el riesgo para nuestra comunidad escolar es bajo en este momento.

Wylie ISD sigue la orientación y la experiencia de los funcionarios de salud nacionales y locales para ayudar a proteger a nuestros estudiantes y al personal de todas las enfermedades contagiosas. Si bien no hay reportes de esta enfermedad en nuestra área, se alienta a las familias a visitar el sitio de internet de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, CDC por sus siglas en inglés en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html, para obtener más información sobre el coronavirus.

Tenga la seguridad de que Wylie ISD continuará comunicándose con nuestros socios locales y estará listo para tomar todas las medidas apropiadas. Los servicios de salud del distrito están monitoreando de cerca el desarrollo, y las novedades, y están en comunicación con los funcionarios de salud pública.

Nuestro personal de limpieza también continuará desinfectando las escuelas todos los días con productos de grado hospitalario para ayudar a neutralizar la propagación de enfermedades transmisibles, pero es tarea de todos nosotros asegurar entornos escolares saludables. Como recordatorio, todavía estamos en medio de la temporada de resfriados y gripe, y es importante que las familias tomen medidas preventivas para protegerse de la propagación de enfermedades contagiosas.

PREVENCIÓN DE LA PROPAGACIÓN DE LA INFECCIÓN

El distrito toma las siguientes medidas para asegurar un ambiente de aprendizaje seguro para todos los estudiantes y el personal:

• Educar continuamente a los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad sobre la importancia del lavado frecuente de manos; cubrirse cuando tose o estornuda; no tocarse los ojos, la nariz y la boca; quedarse en casa cuando esté enfermo y otras medidas para prevenir la propagación de todas las enfermedades de transmisión o contagiosas;
• Desinfectar sistemáticamente las escuelas con nuestro limpiador que es efectivo contra múltiples virus y bacterias que causan enfermedades;
• Monitorear a los estudiantes para detectar síntomas y remitir a los estudiantes a la enfermera de la escuela para su evaluación, según corresponda;
• Las enfermeras escolares excluyen a los estudiantes de la asistencia escolar de acuerdo con las Directrices del Departamento de Servicios de Salud del Estado; y
• Trabajar con la División de Epidemiología de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Collin para cualquier caso sospechoso de una "Condición Reportable".

Los padres y tutores pueden ayudar a mantener saludables a sus hijos, nuestras escuelas y nuestra comunidad:

• Observando a sus hijos en busca de signos de infección que pueden incluir tos, resfriados, fiebre, picazón de la piel y el cuero cabelludo y erupciones cutáneas inusuales.
• Mantener a los estudiantes enfermos en casa y buscar atención médica para enfermedades graves.
• Reforzando la importancia de una buena higiene de manos.
• Adoptar prácticas saludables, como deshacerse de los pañuelos usados, toser en una manga en lugar de una mano y no tocarse los ojos, la nariz y la boca
• Mantener a los niños en casa hasta que no tengan fiebre durante 24 horas (sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre)
• Mantener a los niños en casa hasta que estén libres de diarrea durante 24 horas (sin la ayuda de medicamentos antidiarreicos)
• Colocarse la vacuna contra la gripe

Si tiene preguntas, no dude en contactar a la coordinadora de servicios de salud de Wylie ISD Amy Hillin, RN al correo electrónico amy.Hillin@wylieisd.net o llamando al 972-429-2373. 951 South Ballard Avenue • Wylie, Texas 75098-0490 • (972) 429-2373 • FAX (972) 941-9746